jueves, 22 de noviembre de 2012

Editorial



Editorial

por Marcela Rovzar de González
Coordinadora General de Procura A.C.



En Procura AC, estamos convencidos de que las personas vivimos el día a día con lo que producimos, tenemos o acumulamos, pero creamos una VIDA a través de lo que damos y compartimos con los demás.

En este nuestro primer número del Boletín PROCURAMOS  queremos exaltar y enriquecer el trabajo de los miles de hombres y mujeres que día a día comparten su tiempo y su mejor talento con aquellos que más lo necesitan.  LOS VOLUNTARIOS

Es por ello que uno de nuestros principales objetivos en el 2013 será ofrecer cursos, talleres y conferencias dirigidas a los diferentes sectores que lo conforman el Voluntariado y de esta forma conectar  a las personas con el poder que cada una tiene de crear el cambio a través de su tiempo, talento, voz y recursos:

Organizaciones no lucrativas: Como reclutar, capacitar y aprovechar a los voluntarios.
Empresas: Como organizar un voluntariado corporativo eficiente.
Voluntarios: Yo como voluntario que puedo pedir, que puedo dar.

Nuestro propósito es poder inspirar a todas aquellas personas que buscan cambiar al mundo a través de sus actos.

Éste número está dedicado a la memoria de mi padre el Lic. Alexis E. Rovzar de la Torre fundador de Procura, A.C., luchador incansable por el bien al prójimo, por lograr una sociedad justa y equitativa y quién siempre dio lo mejor de sí a los demás.  Por su vida y por su memoria hoy dedicamos a él este número.







Honor a quien Honor Merece.






¡Honor a quien Honor Merece 

                                                                    
                                                                                               
   Por:
 María del Rocío de Velasco Arizpe.
Directora Corporativa del Voluntariado de Fundación Teletón
Panelista en el Encuentro Anual 2012 de Procura A.C.




  1. En esta ocasión es para mí un honor poder hablar de un grupo de personas que enaltecen la grandeza del ser humano; me refiero al Voluntariado que “vive” dentro de cualquier sociedad. Por Voluntariado me refiero  todas las personas que se donan  a una actividad gratuita de carácter libre, solidaria y altruista y  no esperan ninguna contraprestación económica para llevar a cabo acciones para el bienestar de otros.

    Es conmovedor y enriquecedor a la vez, tratar y trabajar con personas que saben ser un apoyo para todo aquél que lo necesita, sirviendo con un alto sentido humano, ya que involucran todos sus sentidos, valores y virtudes para contribuir de forma importante a la transformación y al desarrollo de las personas a las que dirigen sus acciones.

    El voluntario es trascendental dentro de una Institución ya que es la personalidad que no se limita a cubrir una función asignada sino que añade a ésta una gran dosis de cariño, entrega, solidaridad, y respeto, por mencionar algunas de sus contribuciones.

    Como Directora Corporativa de Voluntariado dentro de la Fundación Teletón, puedo constatar que el Voluntariado de los Centros de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT) es el espíritu y la mística de la Fundación al recibir a toda persona que ingresa a los  Centros,      -pacientes, familiares o visitas- con una sonrisa, disposición y amor inigualables.  

    Voluntariado amoroso y profesional

    Es para mí, a su vez un orgullo dirigir a estos Voluntarios, ya que me corresponde apoyarlos para que dentro de una estructura más formal, la Fundación pueda obtener mayores retos y compromisos con la sociedad. El contar con hombres y mujeres conscientes y comprometidos que se involucran dentro de la operación  de los 18 Centros que actualmente existen y junto a los Directores, médicos, terapeutas, y demás colaboradores,  podamos apoyar a las 27,000 familias a las que nos debemos, no me hace más que encontrar un verdadero sentido de vida.

    No solo la buena voluntad es importante, los voluntarios deben capacitarse y actualizarse a fin de lograr la profesionalización de su función social. Me he comprometido de forma personal y profesional a conformar un voluntariado motivado, capacitado, e integrado que contribuya al logro de nuestro lema “El amor y la ciencia al servicio de la vida”.

    La profesionalización del voluntariado es, sin duda, una exigencia y un reto para mí; la buena voluntad por sí sola, no es suficiente, es necesario que los voluntarios conozcan un modelo conceptual y esquemas de operación que les permitan observar, evaluar y modificar su desempeño para bien de nuestros niños y familias.

    La profesionalización no implica deshumanización, por el contrario, es la entrega generosa de lo mejor de nosotros mismos,    que nos permite actuar con eficacia en las tareas encomendadas y aumentar el impacto y la credibilidad por la gran entrega, escucha y empatía, con la que queremos realizar todo.

    El voluntario de cualquier institución es GRANDE, ¡Honor a quien honor merece!,  adjetivo que dirijo a todos los que han hecho de su vida un acto de servicio, y que saben que pueden servir, “amando” y para los Voluntarios de la Fundación Teletón, agrego: “¡Estoy comprometida y orgullosa de ustedes, Gracias!.”

La labor del Voluntariado Corporativo en White & Case





Nuestra práctica pro bono es la piedra angular de nuestros esfuerzos de responsabilidad social. Si bien desde que W&C abrió su oficina en México se encargó de asuntos de responsabilidad social, en 2010 la firma estableció una Práctica Pro Bono a nivel mundial, la cual se centra en tres áreas específicamente:

·         Facilitar el acceso a la justicia;
·         Promover un gobierno soberano y un estado de derecho; y
·         Apoyar a las organizaciones no gubernamentales con una misión social o ambiental.

El apoyo a la actividad pro bono es un valor fundamental de la firma. El programa para la práctica pro bono en White & Case, S.C. es uno de los más fuertes que existe en una firma de abogados en México.

Uno de los principales clientes pro bono en México es Procura, una asociación civil afiliada al Indiana University’s Center in Philanthropy y al Fund Raising School. Procura esta dedicada a fortalecer organizaciones no lucrativas a través de su entrenamiento y recolección de fondos. White & Case, S.C. ha representado a Procura en diversos asuntos y ha participado en seminarios jurídicos para organizaciones involucradas con la misma.

Asimismo, White & Case, S.C. ha colaborado enriqueciendo la base de datos de organizaciones no lucrativas con publicaciones de casos ocurridos en México de abuso o maltrato infantil, femenil y animal. Algunas de esas organizaciones son: Child Rights International Network (CRIN), dedicada a crear una red a nivel mundial para la defensa y protección de los derechos de los niños; Avon Global Center for Women and Justice, dedicada a promover la defensa de los derechos de la mujer y; la Sociedad Mundial para la Protección Animal (WSPA, por sus siglas en inglés), dedicada a hacer frente a la crueldad hacia los animales alrededor del mundo, trabajando en campañas para ayudar a las personas a entender la gran importancia del bienestar animal.

Algunos de los clientes pro bono de White & Case en México son: Make a Wish Foundation; US Mexico Foundation; IBBY A Leer México; Plant for the Planet Foundation; Pro Mujeres Cautivas, A.C.; Fundación John Langdon Down, A.C.; Fundación Michou y Mau, I.A.P, Museo del Objeto del Objeto, A.C., entre otros

De nuestra Biblioteca



Definiendo al Voluntariado



“¿Cuál es la definición de voluntariado? Las definiciones son importantes, porque en algunos países como Estados Unidos, hay programas, como el de Peace Corps and AmeriCorps, en los cuáles una se paga una pequeña cantidad  como apoyo durante el periodo del voluntariado para gastos de vivienda. Adicionalmente, en ambos programas, al final del servicio se entrega una pequeña compensación para que sea destinada a educación. Mientas estos programas son muy importantes, y los resultados muestran que quienes entran a estos programas continúan haciendo voluntariado luego de completar estos programas, su servicio no es considerado voluntariado en el sentido puro (Brown, 1999).

 Realizar voluntariado significa realizar un trabajo sin ningún pago. Sin embargo, es aceptable que se les pague a los voluntarios algunos gastos por alimentación o transportación que hacen mientras realizan su labor. Pagar por esos gastos permite participar a personas que tienen recursos financieros limitados. Otra característica del voluntariado es que los voluntariados brindan su tiempo libremente; no se les exige hacer voluntariado. Y finalmente, la gente que hace voluntariado brinda algún beneficio a otros, no simplemente a ellos mismos o a su familia directa o parientes. En otras palabras el voluntariado puede ser hecho para amigos, la comunidad, el medio ambiente, la escuela, etc.

De acuerdo a una nueva paquetería de herramientas preparada para las Naciones  Unidas, hay cuatro tipos de voluntariado:

  • El primero es ayuda mutua que incluye grupos de autoayuda como Alcohólicos Anónimos, o grupos comunitarios como los existentes en países como la India que se reúnen para resolver problemas como el agua o los bosques.
  • El segundo tipo es el filantrópico o a la comunidad en su conjunto. Este tipo de voluntariado involucra actividades como tutorías, asesorías, enseñanza o cuidado a niños. Mucho de este voluntariado es realizado a través de organizaciones de voluntariado.
  • El tercer tipo de voluntariado es el de campañas y defensa. Ejemplos de estas actividades de voluntariado incluye gente que defiende una gran variedad de causas: para salvar el medio ambiente, o para conseguir que se apruebe una ley o una variedad de asuntos como ayudar a la gente con discapacidad o incrementar la construcción de casas por parte del gobierno, o prohibir las minas antipersonales.
  • Y el cuarto tipo de voluntariado es el de participación, que incluye actividades como servir en comités como representantes en los gobiernos locales, o como miembros de comisiones tratando de encontrar opciones para resolver los problemas de la misma.
Fuente



Dekker, Paul. y Halman, Loek. (2003). "The values of voluntering". New York: KA/PP. pagina 38







Procura Tips




Tips para Reclutar Voluntarios

·         Cree un plan de reclutamiento muy detallado. Antes de comenzar asegúrese de que está dirigiendo sus esfuerzos en la dirección correcta.

·         Recuerde ser lo más creativo posible cuando reclute y comprometa voluntarios. No tenga miedo de pensar fuera de la caja tanto como quiera. Recuerde, mientras más gente tenga mayor será el impacto que podrá hacer, y será más probable que su organización conserve a los voluntarios para proyectos futuros.

·         Optimice su mensaje de reclutamiento. ¿Cuál es la mejor manera de ofertar sus oportunidades de voluntariado de manera que converja la mayor cantidad de información de la manera más concisa? Recuerde siempre que  su misión destaque y quede clara.

·         Ayude a los voluntarios potenciales a conectarse con algo más grande, tenga a la mano suficiente información sobre la misión de su organización y el panorama general para el proyecto en el que estará trabajando.

·         Utilice distintas estrategias de reclutamiento. Gente distinta, quiere ser reclutada por motivos distintos y tu plan de reclutamiento debe ser flexible y estar preparado para incluir tantos distintos tipos de motivaciones como distintos tipos de voluntarios se tendrán.

·         No olvide aprovechar sus contactos, tanto dentro de su organización como en otras organizaciones de la localidad, o bien, entre sus colegas o compañeros en el campo, y no dude en adoptar estrategias o lecciones que ellos hayan aprendido.


·         Aproveche la mercadotecnia viral. El marketing viral es sobre dejar que la gente haga divulgación por usted, utilizando técnicas de boca a boca,  cadenas de email, calendarios y blogs en línea, redes sociales, spots de radio, etc, es maravilloso y estrategias efectivas de convocar a voluntarios potenciales

·         Determine dónde es más probable que su público  meta vea sus mensajes y trabaje en mensajes de reclutamiento para ellos en esos canales. Por ejemplo, si quienes cumplen con sus necesidades de disponibilidad de tiempo y habilidades son estudiantes universitarios, considere contactarlos a través de grupos escolares, las oficinas de servicio social y prácticas profesionales de las escuelas, redes sociales o cualquier otro grupo en su comunidad con miembros en edad universitaria, como organizaciones religiosas o deportivas.

·         Póngase en contacto con los interesados en convertirse en voluntarios dentro de las 24 horas siguientes al contacto inicial.  Sea profesional y organizado con los detalles para próximas fechas de capacitación, proyectos, etc.

·         No invierta demasiado tiempo tratando de volver a contactar a voluntarios que salieron pronto o quienes no respondieron luego del contacto inicial. Es mejor simplemente preguntarles si puedes ponerlos en contacto con algún otro voluntariado con el que estuvieran más interesados en colaborar. La creación de esta relación positiva hará más probable que ellos recomienden a la organización o sugieran a sus amigos y colegas.

·         Invite a los voluntarios a la planeación y reuniones generales para permitirles colaborar con su opinión y no solo con su trabajo, que también es importante.

·         Organice varias reuniones casuales con aperitivos ligeros y una buena cantidad de información impresa respecto a su organización,  los asuntos principales, las metas de la organización y de la comunidad, etc. ES una buen momento para estrechar vínculos con otras organizaciones o negocios y sus voluntarios agradecerán las oportunidades para crear redes.

Fuente original

Noticias




 _______________________________________________________________________

Encuentro Anual de Procura 




El pasado Lunes 26 de noviembre se llevó a cabo, con mucho éxito, el Encuentro Anual de Procura  “Voluntad para Actuar, Voluntariado para Transformar”, en el Centro de Convenciones del Hospital Español, con una asistencia superior a las 350 personas

El evento se vio engalanado con la presencia de la Lic. Margarita Zavala, esposa del Presidente de México, quien dirigió unas sentidas palabras a la memoria de nuestro fundador el Lic. Alexis Rovzar de la Torre, a quien se le rindió un merecido homenaje.

El día comenzó con el informe por parte del Presidente del Consejo de Procura, el Ingeniero Juan Ignacio Steta, quién resaltó los logros conseguidos durante el 2012 y presentó algunos de los proyectos para el 2013 que incluyen el Diplomado en Fortalecimiento Institucional y Procuración de Fondos, en formato ejecutivo, y la inclusión de nuevos talleres a la oferta académica de la organización.

El evento siguió con el homenaje a nuestro fundador, el Lic. Alexis Rovzar de la Torre,  seguido por una Conferencia Plenaria con el tema de: “Voluntariado basado en habilidades y el trabajo pro bono”, impartida por Jaren Sorkow, subdirector de “Volunteer Los Angeles”.  Enseguida se presentó el Panel con los con Coordinadores Nacionales  de Voluntariado, moderado por la Lic. Marcela Orvañanos de Rovzar, Fundadora de Procura.

Al concluir, los asistentes pudieron elegir uno de los tres talleres que se impartieron de manera simultánea enfocados a los temas de la motivación del voluntario, la administración del voluntariado y el voluntariado corporativo.

Durante la comida se entregaron reconocimientos a los Graduados del Diplomado en Fortalecimiento Institucional y Procuración de Fondos de la Generación 2011-2012 y a los miembros del Faculty presentes.



 _______________________________________________________________________
 


Concluye Diplomado en Ciudad Juárez



Con mucho éxito la impartición del Diplomado en Fortalecimiento Institucional y Procuración de Fondos, para diversas organizaciones de Ciudad Juárez, en el Marco del programa IMJUAREZ del IMJUVE.
Foto Cortesía de IMJUVE
En este diplomado se capacitaron a 120 personas, todas vinculadas con la juventud chihuahuense. 

El pasado 17 de noviembre se entregaron los reconocimientos correspondientes a los participantes que concluyeron de manera exitosa el diplomado.



 _______________________________________________________________________



Imparte Procura serie de Conferencias para Indesol




Por segundo año consecutivo se  impartieron conferencias introductorias al Diplomado en Fortalecimiento Institucional y Procuración de Fondos, teniendo un total de 74 asistentes.

Estas conferencias han permitido a Procura acercarse a muchas organizaciones para compartirles la importancia de la profesionalización y el fortalecimiento institucional, además de dar difusión a los diversos programas, cursos y talleres que brinda nuestra Organización.

 _______________________________________________________________________


viernes, 29 de junio de 2012

Editorial


Editorial

por Ing. Juan  I. Steta Gándara
Presidente del Consejo de Procura A.C.




Quiero darles la más cordial bienvenida a este nuevo espacio de comunicación, con el que Procura, A.C., desea mantener la  atención personalizada y puntual que ofrecemos en todos nuestros programas. “Boletín Procura”, nuestro nuevo  boletín electrónico, buscará  informar y mantener el vínculo con todos nuestros Alumnos, Ex-Alumnos y Profesores, así como el público en general, brindando  información complementaria a la que ofrecemos dentro de nuestros cursos y talleres.


Este primer número hemos decidido dedicarlo a la “Mercadotecnia Social". Un tema que, cada día, tiene mayor repercusión en nuestra sociedad y del que las Organizaciones No Lucrativas no deben quedar fuera. Al final lo que buscan las organizaciones es posicionar a sus causas tanto en la mente y corazón de la gente, así cómo en el bolsillo de sus donantes y prospectos.


Elaborar un correcto plan de mercadotecnia es indispensable para conseguir los objetivos tanto económicos como sociales de la organización.
 Es por ello que los invito a que tomen un  momento para leer y reflexionar respecto a este tema tan trascendente.








Mercadotecnia Social.Consideraciones para determinar un “Concepto” de  comunicación. 

                                                                    
                                                                                               
   Por:
 Lic. Martha Elisa Espinosa M.
Faculty Procura




  1. Definición de Concepto



Una empresa que  implemente un programa de  responsabilidad social; una  organización que  atienda  una  necesidad social; un proyecto comunitario; una entidad  que desee promover un cambio de  actitud en la sociedad... cada una de estas  iniciativas sociales requieren comunicar a otros su quehacer,   invitar a participar, informar logros  y resultados, convocar para sumarse a un esfuerzo de  transformación.

Dicha comunicación requiere construirse considerando las técnicas y estrategias  de la mercadotecnia  social: comprender el contexto, tener un programa  social, conocer al mercado, desarrollar un plan de acción, identificar  los instrumentos de  contacto, motivar  a los integrantes de la organización, construir  una  campaña  de  relaciones públicas externas.

El desarrollo del plan de  mercadotecnia  social,  proporciona una guía que permite identificar  las  acciones para  vincular  a la  institución con sus públicos.

Existen una  serie  de documentos y textos que ofrecen diversos  acercamientos al tema; en la  fase  final de  comunicación de  la  causa  recomiendan:

a) Conocer al mercado: Sus necesidades actitudes e intereses.
b) Comprender la causa social atendida: la problemática social, la pertinencia del programa, el modelo de atención.
c) Diseñar una estrategia de comunicación que permita vincular al mercado con la causa.

El diseño de  la comunicación debe:


  • Ser institucional, novedosa, convincente, atractiva
  • Llamar la Atención, provocar Interés, motivar el Deseo, incentivar a la Acción

Dichas cualidades son  de suma importancia  para  construir un mensaje, sin embargo poca  información existe  con respecto a como construir  el concepto clave  o idea  creativa (leit motif) que  sea el eje en torno al cual se articule la comunicación.

Actualmente  es posible transmitir mensajes mediante el empleo de una gran cantidad de recursos  de  comunicación (on-air, off-air, outdoors y on-line), mismos que demandan una concepción global de las comunicaciones[1], lo cual implica reconocerlas a todas, a cada una en su singularidad, crear estrategias para potenciarlas, utilizando todos los recursos disponibles en todas las plataformas posibles. En este  contexto surge la pregunta ¿Cómo construir  un mensaje que  transmita de manera integrada un mensaje institucional?  Mi intención al escribir este artículo es plantear algunas consideraciones que contribuyan a entender la importancia de construir una estrategia de comunicación global sustentada en un Concepto; y, tangencialmente, proponer un modelo o guía  para su construcción.

Lo primero es lo primero. Algo muy importante en este proceso es tener claro el significado de concepto, revisemos  algunas  definiciones:

En el Diccionario de la  Real Academia Española encontramos las siguientes  definiciones
“[…]
2. m. Idea que concibe o forma el entendimiento.
3. m. Pensamiento expresado con palabras.
4. m. Sentencia, agudeza, dicho ingenioso.
formar concepto.
1. loc. verb. Determinar algo en la mente después de examinadas las circunstancias.” [2]

En un documento electrónico dedicado a la publicación de  términos  de  lengua y literatura se lee:
“Concepto: Representación intelectual (abstracta) de un objeto. Acto o producto de la concepción intelectual o intelección. Se llama también universal, y, en su sentido objetivo, idea” [3]

Otra definición de concepto[4]
“… el término de concepto  se refiere  a  la  idea  que forma el entendimiento. Se trata de un pensamiento que  es expresado mediante palabras. […] Un concepto es una unidad cognitiva  de  significado. Nace como una  idea  abstracta (es una  construcción mental) que permite comprender las  experiencias surgidas a  partir  de la interacción con el entorno y que, finalmente, se  verbaliza. […]  Es importante  tener  en cuenta  que  la noción de  concepto siempre aparece  vinculada al contexto. La conceptualización  se  desarrolla  con la  interacción de los sentidos, el lenguaje y los factores  culturales. Conocer  algo y transformar  ese  conocimiento en un concepto es  posible por las  referencias  que  se  realizan sobre una cosa  o situación que  es única e  irrepetible.”

Buscando acerca de la etimología de la palabra es posible  encontrar lo siguiente:
“La palabra ‘concepto’  viene  del latin conceptum y esta del verbo concipere que  significa  concebir. Concipere deriva de capere, o sea  agarrar, capturar  algo. Concebir  es unir  dos (o más) entidades para  formar  una  tercera  distinta de las  anteriores.
La palabra concepto, se  refiere a una idea  que  concibe o forma  entendimiento. Es decir,  es una  abstracción retenida  en la mente  que explica o resume  experiencias, razonamientos o imaginación. En la mente  almacenamos  una gran cantidad de información. El concepto nace de esa  información y le  da  sentido.”[5]

En documentos  especializados  sobre  comunicación y diseño es posible apreciar un acercamiento diferente,  en el No. 18 de la publicación electrónica  mercadeo.com Jorge Pereira explica
“Es imposible dar una definición si no se tiene un claro “concepto” de lo que se pretende definir. […] lo importante es el “concepto”. Esto es entender claramente y en forma transparente una situación o una idea.”[6]
De lo anterior se  deduce  que el concepto:
ü  Surge de la comprensión, examinación y análisis del entorno,  contexto o situación.
ü  Une dos o más entidades para  crear una  tercera  distinta, novedosa, original.
ü  Es una idea  formada  desde  el entendimiento expresada  verbalmente
Sin embargo lo anterior no basta, hace  falta  comprender  hacia  donde están migrando las estrategias del marketing, que tendencias presenta la comunicación en este  entorno de comunicaciones globales.
Cito nuevamente a  Alfredo Yatorno quien menciona la necesidad de buscar  alternativas de vínculos más directas  con los públicos objetivos dadas las  relaciones sociales que  están generando los espacios virtuales
“Lo que se busca es construir un ambiente cultural, que llame a la gente a querer ser parte, que impulse en el público la voluntad de hacerse «ciudadano» de ese mundo en el cual se privilegian ciertos valores, modelos, formas, etc.” [7]
De acuerdo a  Marc Gobé[8] “… en los últimos 50 años la base  de la  economía  a pasado de la producción al consumo. Ha gravitado de la esfera de la  racionalidad al reino del deseo, de  lo objetivo a los subjetivo, hacia el campo de la  psicología.”

Hoy es importante provocar  experiencias significativas en las personas que  además  se  encuentren vinculadas  a alguna marca,  el contexto actual de  la mercadotecnia  busca  relaciones  sistémicas con sus  consumidores, basadas  en estructuras de pensamiento, en la comprensión de las necesidades emocionales,  hoy se trata de crear  conexiones y relaciones  más  fuertes, se  busca enlazar causas y personas de una manera emocionalmente profunda, es decir, se busca cautivar desde los  sentidos y las  emociones.


Referencias
[1] Yantorno, Alfredo. “Las comunicaciones bajo un concepto global” en  FOROALFA, publicado el 07/03/2011   http://foroalfa.org/articulos/las-comunicaciones-bajo-un-concepto-global
[2]Real Academia Española  “DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA” - Vigésima segunda edición.
[3] http://lengua-y-literatura.glosario.net/terminos-filosoficos/concepto-5656.htm  Fecha de insertado:09-11-2006
[4] http://definicion.de/concepto/
[5] http://etimologias.dechile.net/?concepto
[6]  http://www.mercadeo.com/18_concept&def.htm  EDITOR:  Jorge E. Pereira
[7] Yantorno, Alfredo. Op. Cit
[8] Gobé, Marc. “Branding emocional” Divine Egg Publicaciones . Colombia 2009. Pag. xix

De nuestra Biblioteca.



El Marketing en una Organización Social


                                                                                       


Hay quienes se sienten algo incómodos cuando se habla de marketing referido a propósitos sociales o culturales. Es cierto que las técnicas de marketing se han aplicado usualmente al ámbito del consumo, del lucro o de las ventas, pero bajo el concepto de empresa social, queremos invitarlo(a) que considere al marketing como una tarea tan noble como cualquier otra. Recuerde que junto al “deber de asistir” que le corresponde a cada obra social, hay también un “deber de convocar” que no es menos importante que el primero.

Tenga por seguro que hay gente que quisiera colaborar en la causa social que usted está empeñado(a), pero ¿cómo podrían hacerlo si usted no da a conocer su institución al público?
El marketing es una técnica que se puede aplicar a múltiples propósitos – edificantes o degradantes- pero ante todo es n ordenamiento de conceptos respecto a la empresa social y su “mercado”. Será decisión nuestra manejar el marketing con sabiduría como p ara convertirlo en una herramienta de crecimiento de nuestra causa.

Considerando la definición tradicional de marketing, observamos que habla de dos propósitos:
·         El primero es que satisface las necesidades de un cliente
·         El segundo es que busca un recurso económico a partir de ese cliente.

En una empresa comercial estos dos propósitos se traducen en uno finalmente, porque el objeto del marketing en el comercio será “Satisfacer necesidades de los clientes para obtener recursos”.

Y entonces, ¿Qué significaría el marketing en una empresa social?
Sabemos bien que en la empresa social nuestro “cliente” (beneficiario) no nos entrega un recurso sino más bien nos lo lleva, respecto a sus necesidades, somos conscientes de que no siempre podemos (o queremos) satisfacerlas tal cual nos son planteadas.

En este Manual abordamos el marketing no en términos del beneficiario, sino de aquel que nos ofrece su tiempo, su talento o su tesoro para que se sume a nuestra actividad. A esta persona la llamaremos cliente y en la práctica será un voluntario o bien un donante que colabora en nuestra institución.

Como decíamos, el marketing es la condición previa a toda captación de recursos, desde allí entonces que ofrezcamos esta perspectiva de marketing el comienzo del capítulo sobre la Captación de Recursos.

Queremos insistir en este punto. No lea el texto que sigue tratando extraer datos para obtenr recursos económicos. El propósito de esta Perspectiva de Marketing es conseguir una “buena impresión” de la sociedad por nuestra empresa social. Habiendo logrado este primer paso, se puede aspirar al financiamiento estable que exigen nuestros servicios. Dicho en otras palabras, necesitamos adherentes para conseguir donantes.

Respecto a la ayuda profesional que pudiera requerir en esta área, si bien a lo largo de todo el Manual recomendamos tener un profesional voluntario con quien intercambiar ideas, en este punto de marketing lo recomendamos explícitamente: El marketing requiere de “un tomar distancia”, de una objetividad que rara vez se alcanza viendo nuestra institución únicamente “desde adentro”.

Un voluntario en marketing que venga del mundo comercial nos permitirá ampliar nuestra mirada y ponernos con mayor facilidad en la perspectiva del otro; de aquel que pudiera ser nuestro voluntario o donante, si recibiera un buen estímulo para ello.

Un profesional del ámbito comercial además, podrá imaginar asociaciones o alianzas con empresas comerciales que son hoy un interesante “trampolín” para la obtención de recursos humanos y materiales.” (Corporación Simón de Cirene, 2000)


Texto obtenido de
Corporación Simón de Cirene. (2000).
Manual para administrar empresas sociales (Corporaciones, ONG, Fundaciones, Organizaciones sociales y otras entidades sin fines de lucro). 
Santiago, Chile: Corporación Simón de Cirene.
Pags. 88-89
Sin número en la Biblioteca de Procura A.C.